Pour accomplir un travail de qualité, le travail du sous-titreur-adaptateur doit être effectué avec rigueur. Voici les étapes que nous suivons pour chaque projet qui nous ait confié, quelque soit sa taille et sa destination finale.

Vérification technique

Premier visionnage

Transcription

Détection

Traduction-adaptation

Relecture

Simulation

Echanges avec le client

Incrustation

Livraison