The Stages of Subtitling

To deliver quality work, the subtitler-adapter must work with rigour. Here are the steps we follow for every project entrusted to us, whatever its size and final destination.

Technical check

First viewing

Transcription

Spotting

Translation and adaptation

Proofreading

Simulation

Exchanges with the client

Burn-in

Delivery

Comments are closed.