Titre de CTA principal: Your talent and documents desserve the right words!
Texte de CTA principal: Services de traduction professionnels depuis plus de 25 ans
Main CTA sub-title: Traductions assermentées français-espagnol
What We Do Section
What we do #1 title: Traduction assermentée
What we do #1 description: Traducteur expert près la Cour d’Appel de Rennes
What we do #2 title: Sous-titrage
What we do #2 description: Développez votre audience avec des sous-titres professionnels
What we do #3 title: Traduction technique
What we do #3 description: Une expertise au service de votre savoir-faire
Section de graphiques
Titre de Section: Travail personnalisé
Sous-titre de section: Chaque projet est traité avec soin et passion.
Section content: Chez Pierre Souchar – Services de traduction – vous trouverez un interlocuteur à votre écoute. Une personne dédiée qui saura vous accompagner dans la traduction de vos documents officiels du français vers l’espagnol et vice-versa et de tout type de document de l’anglais vers le français et l’espagnol.
Fort d’une expérience de plus de vingt cinq ans comme traducteur indépendant, nous saurons trouver les mots justes pour atteindre votre public.
Section blockquote: Et si votre projet est audiovisuel, vous êtes au bon endroit.
Avec un master en traduction audiovisuelle, nous donnerons à vos mots le ton et le rythme les mieux adaptés à votre contenu.
Pie Chart #1 Heading: Traduction assermentée français-espagnol
Pie Chart #2 Heading: Sous-titrage
Pie Chart #3 Heading: Traduction technique
Section Réalisations récentes
Titre de Section: Projets récents
Sous-titre de section: Nous font confiance !
Project #1 Image: https://soucharandco.com/wp-content/uploads/2026/01/4-OriginalSpeedPanchroAd-800×1128-1.jpg
Project #1 Logo: https://soucharandco.com/wp-content/uploads/2026/01/Cooke_Optics.svg_.png
Project #1 URL: https://cookeoptics.com/fr/news-and-events/the-history-of-panchro-part-1-2/
Project #2 Image: https://soucharandco.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_6339-1-scaled.jpeg
Project #2 Logo: https://soucharandco.com/wp-content/uploads/2026/01/logo-ministere-de-la-justice-2023.png
Project #2 URL:
Project #3 Image: https://soucharandco.com/wp-content/uploads/2026/01/Canon-Iris-Video.png
Project #3 Logo: https://soucharandco.com/wp-content/uploads/2026/01/Canon-Iris.png
Project #3 URL: https://www.youtube.com/watch?v=xWqSopr15RY
Project #4 Image: https://soucharandco.com/wp-content/uploads/2026/01/News-Production-Workflows_Mobile-768x715px-copie.jpg
Project #4 Logo: https://soucharandco.com/wp-content/uploads/2026/01/sony.png
Project #4 URL:
Section Témoignages
Testimonial #1 Person Name: Julia Aymerich – PAHO Translation Services
Testimonial #1 Content: Ce texte a vraiment été bien traduit.
Merci pour ton travail et ton investissement !
Testimonial #1 Person Image: https://soucharandco.com/wp-content/uploads/2026/01/Julia.jpg
Testimonial #2 Person Name: Jon Fauer – FDTimes
Testimonial #2 Content: « Thanks for the excellent job! »
Testimonial #2 Person Image: https://soucharandco.com/wp-content/uploads/2026/01/images.webp
Testimonial #3 Person Name: G. B. Traducendo
Testimonial #3 Content: “About the subs, they look real good and I appreciate the care and detail used.
Thank you very much for the good quality provided,
it’s a relief to see that there are still professionals out there !”
Testimonial #3 Person Image: https://soucharandco.com/wp-content/uploads/2026/01/Gabriele.jpg
Testimonial #4 Person Name:
Testimonial #5 Person Name: Marina Torruella – Web-Translations
Testimonial #5 Content: I really appreciate your work on this project, your care and responsiveness.
Testimonial #5 Person Image: https://soucharandco.com/wp-content/uploads/2026/01/MArina.jpg
Section des nouveautés
Sous-titre de section: Vous trouverez ici, nos dernières publications en ligne sur le monde de la traduction.
Nombre d’article par panneau: 4
Section de contact
Titre de Section: Contactez-nous
Sous-titre de section: Contactez-nous ! Nous vous répondrons en moins de 24 h.
Left Heading 1: Adresse
Left Heading 2: Contacts
Options de messagerie: contact@soucharandco.com
Numéro de téléphone: +33685561553
Adresse: 15 rue Becquerel
29200 Brest
France